در واقع میتوان گفت که ممنوعیت اسامی غیر فارسی و غیر عربی در اداره ثبت احوال ایران وجود دارد . بهانه بحث ما از آنجا شروع میشود که چندی پیش در اداره ثبت احوال اردبیل به بهانه فارسی نبودن نام انتخابی برای یک نوزاد دختر (آییل) از صدور شناسنامه خود داری کرد و گفته شده که به والدین این نوزاد به صورت شفاهی اعلام شده.و همچین این اداره در توجیه این عمل گفته است ،که چون آییل اسم غیر فارسی است،شما اجازه استفاده از آن ندارید و باید اسم دیگری انتخاب کنید.ولی در واقع واقعیت امر چیز دیگریست که حکومت از آن میترسد که اسم آییل که به معنی بیدار شو میباشد، برای گسترش بیداری ملت و روشن شدن واقعیتهایی که حکومت در این ۴۱ سال گذشته از مردم مخفی کرده اند به درد سر افتاده و کم کم نفوذ و قدرت جهل پراکنی خود را از دست بدهند.و ز هی خیال باطل که امروزه ملت ایران بیدار شده اند و دیگر کمتر کسی است که نداند این حکومت یک حکومت دیکتاتوری و ناشایستی است که میخواهد با دروغ و فریب و جهل پراکنی مردم را در زیر سلطه خود نگهدارند.
